Acts 28:11
9 After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.
10 The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.
12 Putting in at Syracuse, we stayed there three days.
13 From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.
- KJV
- And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
- WEB
- After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose figurehead was “The Twin Brothers.”
- ASV
- And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.
- DARBY
- And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with [the] Dioscuri for its ensign.
- BLB
- And after three months, we sailed in an Alexandrian ship having wintered in the island, with a figurehead of the Dioscuri.
- ÅB
- Da nå tre måneder var gått, fór vi derfra på et skip fra Aleksandria som hadde hatt vinterleie ved øen og hadde tvillingene til merke;
- OTB
- Etter tre måneder seilte vi med et alexandrinsk skip som hadde overvintret på øya, med tvillinggudene Kastor og Polluks som galionsfigur.
- B1930
- Da nu tre måneder var gått, fór vi derfra på et skib fra Aleksandria som hadde hatt vinterleie ved øen og hadde tvillingene til merke;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 27:6
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
Read in contextIsaiah 45:20
Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
Read in context1 Corinthians 8:4
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Read in contextActs 6:9
But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,
Read in contextJonah 1:5
The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.
Read in contextJonah 1:16
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
Read in context