Acts 27:44
42 The soldiers planned to kill the prisoners so none of them could swim to freedom.
43 But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.
- KJV
- And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
- WEB
- and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.
- ASV
- and the rest, some on planks, and some on [other] things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.
- DARBY
- and the rest, some on boards, some on some of the things [that came] from the ship; and thus it came to pass that all got safe to land.
- BLB
- and the rest, some indeed on boards and some on things from the ship. And thus it came to pass [that] all were brought safely to the land.
- ÅB
- og så de andre, dels på planker, dels på stykker av skipet. Og på denne vis gikk det så at alle berget seg i land.
- OTB
- Resten skulle følge etter, noen på planker og andre på deler av skipet. På denne måten nådde alle trygt land.
- B1930
- og så de andre, dels på planker, dels på stykker av skibet. Og på denne vis gikk det så at alle berget sig i land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 27:22
But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
Read in contextPsalms 107:28–30
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.
Read in contextJohn 6:39–40
And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
Read in contextActs 27:24
and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
Read in context2 Corinthians 1:8–10
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
Read in contextActs 27:31
But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Read in contextAmos 9:9
“For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
Read in context1 Peter 4:18
And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
Read in context