Acts 26:8

6 And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,

7 the promise our twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.

Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?

9 So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.

10 And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
KJV
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
WEB
Why is it judged incredible with you if God does raise the dead?
ASV
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
DARBY
Why should it be judged a thing incredible in your sight if God raises the dead?
BLB
Why is it judged incredible by you⁺ if God raises the dead?
ÅB
Hvorfor aktes det for utrolig iblant dere at Gud vekker opp døde?
OTB
Hvorfor skulle noen av dere anse det som utrolig at Gud reiser opp de døde?
B1930
Hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at Gud opvekker døde?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references