Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 26,15

Jesus
Jesus Christ

13 Ved middagstid, konge, så jeg et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.

14 Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som talte til meg på hebraisk: ‘Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å stå imot broddene.’

Jeg spurte: ‘Hvem er du, Herre?’ Og Herren svarte: ‘Jeg er Jesus, som du forfølger.

16 Men reis deg og stå på dine føtter; for jeg har vist meg for deg for å utnevne deg som en tjener og et vitne om det du har sett og det jeg vil vise deg.

17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene. Jeg sender deg til dem

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.
KJV
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
WEB
“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.
ASV
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
DARBY
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, *I* am Jesus whom *thou* persecutest:
BLB
Then I said, ‘Who are You, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.
ÅB
Jeg sa da: Hvem er du, Herre? Og Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
OTB
Jeg spurte: ‘Hvem er du, Herre?’ Og Herren svarte: ‘Jeg er Jesus, som du forfølger.
B1930
Jeg sa da: Hvem er du, Herre? Og Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 15,20–21

    Husk ordet jeg sa til dere: 'En tjener er ikke større enn sin herre.' Hvis de forfulgte meg, vil de også forfølge dere; hvis de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    Read in context

  • Matteus 25,45

    Han skal svare: 'Sannelig, jeg sier dere, alt dere ikke gjorde mot en av disse minste, gjorde dere ikke mot meg.'

    Read in context

  • Matteus 25,40

    Kongen skal svare: 'Sannelig, jeg sier dere, alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre og søstre, gjorde dere mot meg.'

    Read in context

  • 2. Mosebok 16,8

    Moses sa også: "Dere skal vite at det var Herren når han gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til dere blir mette om morgenen, fordi han har hørt deres klager mot ham. Hvem er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren."

    Read in context