Apostlenes gjerninger 24,7
5 Vi har funnet at denne mannen er en offentlig plage, som skaper oppstander blant jødene over hele verden, og en leder for nasareersekten.
6 Han forsøkte til og med å vanhellige tempelet, så vi grep ham.
[og vi ville ha dømt ham etter vår lov]
8 Ved å undersøke ham selv, vil du kunne fastslå sannheten om alle disse anklagene vi bringer mot ham."
9 De andre jødene sluttet seg til anklagen og bekreftet at dette var sant.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- KJV
- But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
- ASV
- [But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,]
- DARBY
- but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,
- ÅB
- men Lysias, den øverste høvedsmann, kom til og tok ham med makt og vold ut av våre hender,
- OTB
- [og vi ville ha dømt ham etter vår lov]
- B1930
- men Lysias, den øverste høvedsmann, kom til og tok ham med makt og vold ut av våre hender,