Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 23,31

PaulAntipatris

29 Jeg oppdaget at han ble anklaget over spørsmål om deres lov, men hadde ingen anklage som fortjente død eller fengsel.

30 Da jeg ble informert om en sammensvergelse mot ham, sendte jeg ham straks til deg, og beordret hans anklagere å presentere sin sak mot ham for deg.»

Så soldatene, etter sine ordre, tok Paulus og førte ham om natten til Antipatris.

32 Neste dag lot de rytterne fortsette med ham, mens de vendte tilbake til borgen.

33 Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til guvernøren og overleverte Paulus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
KJV
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
WEB
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
ASV
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
DARBY
The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris,
BLB
Therefore indeed the soldiers, according to that having been ordered them, having taken Paul, brought [him] to Antipatris by night.
ÅB
Krigsfolket tok nå Paulus, som det var blitt dem pålagt, og førte ham om natten til Antipatris,
OTB
Så soldatene, etter sine ordre, tok Paulus og førte ham om natten til Antipatris.
B1930
Krigsfolket tok nu Paulus, som det var blitt dem pålagt, og førte ham om natten til Antipatris,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 23,23–24

    Deretter kalte han til seg to av sine centurioner og instruerte dem: «Gjør klar to hundre soldater, sytti ryttere og to hundre spydmenn til å dra til Cæsarea ved den tredje time av natten.

    Read in context

  • 2. Timoteus 2,3–4

    Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.

    Read in context

  • Lukas 7,8

    For også jeg er en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en, ‘Gå,’ og han går; og til en annen, ‘Kom,’ og han kommer; og til min tjener, ‘Gjør dette,’ og han gjør det.”

    Read in context