Acts 23:31

29 I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.

30 When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.

So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.

32 The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

33 When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
KJV
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
WEB
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
ASV
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
DARBY
The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris,
BLB
Therefore indeed the soldiers, according to that having been ordered them, having taken Paul, brought [him] to Antipatris by night.
ÅB
Krigsfolket tok nå Paulus, som det var blitt dem pålagt, og førte ham om natten til Antipatris,
OTB
Så soldatene, etter sine ordre, tok Paulus og førte ham om natten til Antipatris.
B1930
Krigsfolket tok nu Paulus, som det var blitt dem pålagt, og førte ham om natten til Antipatris,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 23:23–24

    Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.

    Read in context
  • 2 Timothy 2:3–4

    Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

    Read in context
  • Luke 7:8

    For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

    Read in context