Acts 23:30

Compare

BSB

When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.

KJV

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

WEB

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

ASV

And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.

DARBY

But having received information of a plot about to be put in execution against the man [by the Jews], I have immediately sent him to thee, commanding also his accusers to say before thee the things that are against him. [Farewell.]

BLB

And a plot having been disclosed to me to be against the man, I sent [him] to you at once, also having instructed the accusers to speak these things against him before you.

ÅB

Men da det nå er blitt meldt meg at de vil gjøre et overfall på mannen, sender jeg ham uten opphold til deg, etter at jeg har pålagt hans anklagere at også de skal fremføre for deg det de har å si.

OTB

Da jeg ble informert om en sammensvergelse mot ham, sendte jeg ham straks til deg, og beordret hans anklagere å presentere sin sak mot ham for deg.»

B1930

Men da det nu er blitt meldt mig at de vil gjøre et overfall på mannen, sender jeg ham uten ophold til dig, efterat jeg har pålagt hans anklagere at også de skal fremføre for dig det de har å si.

Cross references