Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 22,11

Damascus

9 De som var med meg så lyset, men forstod ikke stemmen til den som talte til meg.

10 Og jeg sa: ‘Hva skal jeg gjøre, Herre?’ Og Herren sa til meg: ‘Reis deg og gå inn i Damaskus, og der vil du bli fortalt alt som er bestemt for deg å gjøre.’

Siden jeg ikke kunne se på grunn av lysets klarhet, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg inn i Damaskus.

12 «Nå kom en viss Ananias, en mann som var from etter lovens standarder og godt omtalt av alle jødene som bodde der,

13 til meg, og stående nær sa han til meg: ‘Bror Saul, få synet ditt tilbake!’ Og i det øyeblikket så jeg opp på ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.
KJV
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
WEB
When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
ASV
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus.
DARBY
And as I could not see, through the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came to Damascus.
BLB
And while I could not see from the brightness of that light, I came to Damascus, being led by the hand by those being with me.
ÅB
Da jeg nå ikke kunne se for glansen av hint lys, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg, og kom inn i Damaskus.
OTB
Siden jeg ikke kunne se på grunn av lysets klarhet, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg inn i Damaskus.
B1930
Da jeg nu ikke kunde se for glansen av hint lys, blev jeg ledet ved hånden av dem som var med mig, og kom inn i Damaskus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 9,8–9

    Saulus reiste seg fra jorden, men selv om øynene hans var åpne, kunne han ikke se noe. Så de ledet ham ved hånden inn i Damaskus.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 13,11

    Nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, ute av stand til å se solen for en tid." Straks falt det tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.

    Read in context

  • Jesaja 42,16

    Jeg vil lede de blinde på veier de ikke kjenner, langs ukjente stier vil jeg føre dem. Jeg vil gjøre mørket til lys foran dem og gjøre de røffe stedene glatte. Dette er de tingene jeg vil gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.

    Read in context