Acts 21:9

7 And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

8 And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

10 And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

11 And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He had four unmarried daughters who prophesied.
KJV
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
WEB
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
ASV
Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
DARBY
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
BLB
And with this [man] there were four daughters, virgins, prophesying.
ÅB
Han hadde fire ugifte døtre som hadde profetisk gave.
OTB
Han hadde fire døtre som ikke var gift, og de profeterte.
B1930
Han hadde fire ugifte døtre som hadde profetisk gave.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 2:17

    And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

    Read in context
  • Revelation 2:20

    Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

    Read in context
  • Exodus 15:20

    And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

    Read in context
  • Luke 2:36

    And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;

    Read in context
  • Joel 2:28

    And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

    Read in context
  • Nehemiah 6:14

    My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

    Read in context
  • Judges 4:4

    And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

    Read in context
  • 2 Kings 22:14

    So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

    Read in context