Acts 21:23
21 And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
22 What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
24 Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
25 As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore do what we advise you. There are four men with us who have taken a vow.
- KJV
- Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
- WEB
- Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
- ASV
- Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
- DARBY
- This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;
- BLB
- Therefore do this that we say to you. With us there are four men having a vow on themselves.
- ÅB
- Gjør nå derfor som vi sier til deg! Vi har her fire menn som har et løfte på seg;
- OTB
- Derfor, gjør som vi råder deg: Det er fire menn hos oss som har tatt et løfte.
- B1930
- Gjør nu derfor som vi sier til dig! Vi har her fire menn som har et løfte på sig;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 18:18
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
Read in contextNumbers 6:2–7
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
Read in context