Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 21,10

AgabusJudea

8 Neste dag dro vi videre til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, som var en av de syv, og ble hos ham.

9 Han hadde fire døtre som ikke var gift, og de profeterte.

Mens vi var der i noen dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.

11 Han kom til oss, tok Paulus' belte, og bandt sine egne føtter og hender, og sa: "Den Hellige Ånd sier: 'På denne måten vil jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet og overgi ham til hedningene.'"

12 Da vi hørte dette, ba vi, sammen med de lokale innbyggerne, Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
KJV
And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.
WEB
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
ASV
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
DARBY
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
BLB
And [in our] remaining many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
ÅB
Mens vi nå ble der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea;
OTB
Mens vi var der i noen dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.
B1930
Mens vi nu blev der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references