Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Acts 20:15

ChiosMiletusSamosTrogyllium

13 And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

14 And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

17 And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
KJV
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
WEB
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
ASV
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.
DARBY
and having sailed thence, on the morrow arrived opposite Chios, and the next day put in at Samos; and having stayed at Trogyllium, the next day we came to Miletus:
BLB
And having sailed away from there, the next day we arrived opposite Chios, and the second [day] we arrived at Samos, and the following [day] we came to Miletus.
ÅB
Og derfra seilte vi videre og kom den neste dag bent ut for Kios; annen dag gikk vi innom Samos og lå over i Trogillium, og kom dagen etter til Milet.
OTB
Seilende derfra, kom vi neste dag rett overfor Kios; dagen etter krysset vi over til Samos, og dagen etter det nådde vi Milet.
B1930
Og derfra seilte vi videre og kom den næste dag bent ut for Kios; annen dag gikk vi innom Samos og lå over i Trogillium, og kom dagen efter til Milet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references