Acts 2:27

²⁵ David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.

²⁶ Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,

because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

²⁸ You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

²⁹ Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
KJV: Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
WEB: because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
ASV: Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
DARBY: for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
BLB: for You will not abandon my soul into Hades, nor will You give Your Holy One to see decay.

ÅB: for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;
OTB: fordi du ikke vil forlate meg i dødsriket,
og du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.
B1930: for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;

Psalms 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
Read in context
Acts 2:31
Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
Read in context
Revelation 1:18
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Read in context
Revelation 20:13
The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
Read in context
1 Corinthians 15:52
in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
Read in context
1 Corinthians 15:55
“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
Read in context
Psalms 86:13
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
Read in context
John 11:39
“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
Read in context