Acts 19:12
10 This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
11 God did extraordinary miracles through the hands of Paul,
so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
13 Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
14 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
- KJV
- So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
- WEB
- so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.
- ASV
- insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out.
- DARBY
- so that even napkins or aprons were brought from his body [and put] upon the sick, and the diseases left them, and the wicked spirits went out.
- BLB
- so that even soudaria or simikinthia from his skin were brought to the ailing, and the diseases departed from them, and the evil spirits left.
- ÅB
- så at de endog tok svededuker eller forklær som han hadde hatt på seg, og bar til de syke, og sykdommene vek fra dem, og de onde ånder fór ut av dem.
- OTB
- slik at til og med tørklær og forklær som hadde rørt ved hans hud, ble brakt til de syke, og deres sykdommer forlot dem, og de onde åndene dro ut.
- B1930
- så at de endog tok svededuker eller forklær som han hadde hatt på sig, og bar til de syke, og sykdommene vek fra dem, og de onde ånder fór ut av dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 5:15
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Read in context2 Kings 13:20–21
And Elisha died and was buried. Now the Moabite raiders used to come into the land every spring.
Read in contextMark 16:17
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Read in context2 Kings 4:29–31
So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”
Read in context