Apostlenes gjerninger 17,9
7 og Jason har tatt imot dem. De handler alle mot keiserens forordninger, og sier at det er en annen konge, Jesus.»
8 Folkemengden og byens embetsmenn ble urolige da de hørte dette.
Etter at de hadde tatt sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem.
10 Den natten sendte de troende straks Paulus og Silas bort til Berøa. Ved ankomsten gikk de til jødenes synagoge.
11 Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they collected bond from Jason and the others, and then released them.
- KJV
- And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
- WEB
- When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
- ASV
- And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
- DARBY
- And having taken security of Jason and the rest, they let them go.
- BLB
- And having taken security from Jason and the rest, they let them go.
- ÅB
- men etter at de hadde latt Jason og de andre garantere for dem løslot de dem.
- OTB
- Etter at de hadde tatt sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem.
- B1930
- og efterat de hadde latt Jason og de andre innestå for dem, lot de dem fare.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 17,5
Men jødene, fylt av misunnelse, samlet noen onde menn fra torget, dannet en mobb og satte byen i opprør; de angrep Jasons hus og søkte å føre dem ut til folket.
Read in context