Acts 17:7
5 The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
6 But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
8 On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.
9 And they collected bond from Jason and the others, and then released them.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
- KJV
- Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
- WEB
- whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”
- ASV
- whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.
- DARBY
- whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
- BLB
- whom Jason has received. And these all do contrary to the decrees of Caesar, proclaiming another to be king—Jesus!”
- ÅB
- og Jason har tatt imot dem. De gjør alle stikk imot keiserens bud og sier at det er en annen konge. En som heter Jesus.»
- OTB
- og Jason har tatt imot dem. De handler alle mot keiserens forordninger, og sier at det er en annen konge, Jesus.»
- B1930
- og Jason har tatt imot dem; og alle disse gjør stikk imot keiserens bud og sier at en annen, en som heter Jesus, er konge.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 23:2
And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Read in contextJohn 19:12
From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Read in contextActs 16:21
by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
Read in contextDaniel 3:12
But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
Read in context1 Peter 2:15
For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
Read in contextEzra 4:12–15
Let it be known to the king that the Jews who came from you to us have returned to Jerusalem. And they are rebuilding that rebellious and wicked city, restoring its walls, and repairing its foundations.
Read in contextDaniel 6:13
Then they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.”
Read in contextActs 25:8–11
Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”
Read in context