Apostlenes gjerninger 17,34
32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, spottet noen, men andre sa: «Vi vil høre deg igjen om dette.»
33 Med det forlot Paulus rådet.
Noen mennesker sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem var Dionysius Areopagitten, en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But some joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others who were with them.
- KJV
- Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
- WEB
- But certain men joined with him and believed, including Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
- ASV
- But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
- DARBY
- But some men joining themselves to him believed; among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman by name Damaris, and others with them.
- BLB
- But some men, having joined themselves to him, believed, among whom also [were] Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
- ÅB
- Men noen menn holdt seg til ham og kom til troen. Blant dem Dionysius — en av Areopagus-dommerne — og en kvinne ved navn Damaris, såvel som noen andre.
- OTB
- Noen mennesker sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem var Dionysius Areopagitten, en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
- B1930
- Men nogen menn holdt sig til ham og kom til troen, iblandt dem også Dionysius, en av Areopagus-dommerne, og en kvinne ved navn Damaris, og nogen andre med dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 17,19
Så tok de ham med seg til Areopagos og sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren er som du presenterer?
Read in contextRomerne 11,5–6
På samme måte er det i vår tid en rest utvalgt av nåde.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,48
Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord; og alle som var bestemt til evig liv, trodde.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,4
Noen av jødene ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og en betydelig mengde fremtredende kvinner.
Read in contextFilipperne 4,22
Alle de hellige sender dere hilsener, spesielt de fra keiserens husstand.
Read in contextJesaja 55,10–11
For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake uten å vanne jorden og få den til å spire og blomstre, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
Read in contextApostlenes gjerninger 17,22
Paulus stod da midt på Areopagos og sa: «Athenere, jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.
Read in contextMatteus 20,16
På denne måten skal de siste bli de første, og de første de siste."
Read in context