Acts 12:22

20 And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.

21 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

24 But the word of God grew and multiplied.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
KJV
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
WEB
The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”
ASV
And the people shouted, [saying], The voice of a god, and not of a man.
DARBY
And the people cried out, A god's voice and not a man's.
BLB
And the people were crying out, “The voice of a god and not of a man!”
ÅB
og folket ropte til ham: Dette er Guds røst, og ikke et menneskes.
OTB
Folket ropte: "Dette er en guds røst, ikke et menneskes."
B1930
og folket ropte til ham: Dette er Guds røst, og ikke et menneskes.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 14:10–13

    Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

    Read in context
  • Jude 1:16

    These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

    Read in context
  • Revelation 13:4

    And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

    Read in context
  • Psalms 12:2

    They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

    Read in context
  • Daniel 6:7

    All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

    Read in context