Apostlenes gjerninger 11,3
1 Apostlene og brødrene og søstrene i hele Judea hørte at hedningene også hadde mottatt Guds ord.
2 Da Peter dro opp til Jerusalem, tok de jødiske troende opp saken med ham,
og sa: “Du gikk inn i huset til uomskårne menn og spiste med dem.”
4 Peter begynte og forklarte alt for dem på en ordnet måte:
5 “Jeg var i byen Joppe og ba, og i en transe så jeg et syn: noe som et stort laken ble senket ned fra himmelen etter de fire hjørnene, og det kom ned til der jeg var.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
- KJV
- Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
- WEB
- saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”
- ASV
- saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
- DARBY
- saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them.
- BLB
- saying, “You went to men having uncircumcision and ate with them.”
- ÅB
- Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem.
- OTB
- og sa: “Du gikk inn i huset til uomskårne menn og spiste med dem.”
- B1930
- Du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 10,28
Han sa til dem: "Dere er klar over at det er mot vår lov for en jøde å omgås eller besøke en hedning. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen urene eller vanhellige.
Read in contextGalaterne 2,12
Før visse menn kom fra Jakob, pleide han å spise med hedningene. Men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg, i frykt for dem fra omskjæringsgruppen.
Read in contextLukas 15,2
Og fariseerne og de skriftlærde klaget og sa: «Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.»
Read in contextApostlenes gjerninger 10,23
Så Peter inviterte dem inn og ga dem losji. Neste dag gjorde han seg klar og dro med dem, ledsaget av noen av de troende fra Joppe.
Read in context1. Korinterbrev 5,11
Men faktisk skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås noen såkalt bror hvis han er en seksuelt umoralsk person, eller grådig, eller en avgudsdyrker, eller verbalt fornærmende, eller en drukkenbolt, eller en svindler—ikke engang spise med en slik person.
Read in context2. Johannes 1,10
Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot dem i deres hus, og gi dem ikke en hilsen;
Read in contextApostlenes gjerninger 10,48
Så han befalte at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Deretter ba de Peter om å bli hos dem i noen dager.
Read in context