Acts 10:33
31 and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
32 Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
34 Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
35 but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
- KJV
- Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
- WEB
- Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”
- ASV
- Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.
- DARBY
- Immediately therefore I sent to thee, and *thou* hast well done in coming. Now therefore *we* are all present before God to hear all things that are commanded thee of God.
- BLB
- Therefore I sent to you at once, and you did well, having come. Now, therefore, we are all present before God to hear all the things having been commanded you by the Lord.”
- ÅB
- Derfor sendte jeg straks bud til deg, og du gjorde vel at du kom. Nå er vi da alle til stede for Guds åsyn for å høre alt som er deg pålagt av Herren.
- OTB
- Så jeg sendte straks etter deg, og du har vært vennlig nok til å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg å fortelle oss."
- B1930
- Derfor sendte jeg straks bud til dig, og du gjorde vel at du kom. Nu er vi da alle til stede for Guds åsyn for å høre alt som er dig pålagt av Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galatians 4:14
And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
Read in contextJames 1:19
My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
Read in contextProverbs 9:9–10
Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.
Read in context1 Thessalonians 2:13
And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
Read in contextActs 17:11–12
Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.
Read in contextMark 10:15
Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
Read in context1 Corinthians 3:18
Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
Read in contextProverbs 1:5
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel
Read in context