Apostlenes gjerninger 10,14

¹² I det var alle slags firbente dyr, samt krypdyr og fugler.

¹³ Da sa en stemme til ham: "Stå opp, Peter; slakt og spis."

Men Peter svarte: "På ingen måte, Herre! Jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig."

¹⁵ Stemmen talte til ham igjen: "Det Gud har renset, skal du ikke kalle urent."

¹⁶ Dette skjedde tre ganger, og straks ble lakenet tatt opp til himmelen igjen.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
KJV: But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
WEB: But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
ASV: But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.
DARBY: And Peter said, In no wise, Lord; for I have never eaten anything common or unclean.
BLB: But Peter said, “In no way, Lord! For never have I eaten anything common or unclean.”

ÅB: Men Peter sa: Ingenlunde, Herre! aldri har jeg ett noe vanhellig eller urent.
OTB: Men Peter svarte: "På ingen måte, Herre! Jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig."
B1930: Men Peter sa: Ingenlunde, Herre! aldri har jeg ett noget vanhellig eller urent.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

3. Mosebok 20,25
‘Dere må derfor skille mellom rene og urene dyr og mellom urene og rene fugler. Ikke gjør dere selv urene ved noe dyr eller fugl eller noe som beveger seg langs bakken—de som jeg har satt adskilt som urene for dere.
Read in context
Esekiel 4,14
Da sa jeg, “Å, Herre Gud! Jeg har aldri blitt uren; fra min ungdom til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel av dyr, og ingen uren mat har kommet inn i min munn.”
Read in context
5. Mosebok 14,1–29
Dere er barn av Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere et skallet sted på pannen for de døde.
Read in context
Daniel 1,8
Men Daniel bestemte seg for ikke å gjøre seg uren med kongens utvalgte mat eller vin, og søkte tillatelse fra lederen for tjenestemennene om ikke å gjøre seg uren på denne måten.
Read in context
3. Mosebok 11,1–25
Herren talte til Moses og Aron og sa:
Read in context
Matteus 25,9
Men de kloke svarte: 'Nei, det kan hende det ikke blir nok for både oss og dere. Gå heller til kjøpmennene og kjøp noe for dere selv.'
Read in context
Lukas 1,60
men hans mor svarte, “Nei! Han skal hete Johannes.”
Read in context
Apostlenes gjerninger 9,5
Han spurte: "Hvem er du, Herre?" og Han svarte: "Jeg er Jesus, som du forfølger.
Read in context