Åpenbaringen 9,18
16 Antallet av de ridende troppene var to hundre millioner; jeg hørte tallet deres.
17 Slik så jeg hestene og rytterne i min visjon: rytterne hadde brynjer av ildrødt, mørkeblått og svovelgult. Hestene hadde hoder som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
En tredjedel av menneskene ble drept av disse tre plagene av ild, røyk og svovel som kom ut av munnen deres.
19 Kraften til hestene var i munnen og i halene; for halene deres var som slanger, med hoder som de påførte skade med.
20 Resten av menneskene, som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders verk; de sluttet ikke å tilbe demoner, og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre, som ikke kan se, høre eller gå.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
- KJV
- By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
- WEB
- By these three plagues, one third of mankind was killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
- ASV
- By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
- DARBY
- By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.
- BLB
- From these three plagues a third of mankind was killed by the fire and by the smoke and by the sulfur proceeding out of their mouths.
- ÅB
- Av disse tre plager ble tredjedelen av menneskene drept: av ilden og av røyken og av svovelet som gikk ut av deres munn.
- OTB
- En tredjedel av menneskene ble drept av disse tre plagene av ild, røyk og svovel som kom ut av munnen deres.
- B1930
- Av disse tre plager blev tredjedelen av menneskene drept: av ilden og av røken og av svovelet som gikk ut av deres munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 9,17
Slik så jeg hestene og rytterne i min visjon: rytterne hadde brynjer av ildrødt, mørkeblått og svovelgult. Hestene hadde hoder som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
Read in contextÅpenbaringen 9,15
De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.
Read in context