Åpenbaringen 22,4
2 midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.
3 Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
De skal se hans ansikt, og hans navn skal være skrevet på deres panner.
5 Det skal ikke lenger være natt. De trenger ikke lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem. Og de skal herske i all evighet.
6 Engelen sa til meg: “Disse ordene er troverdige og sanne. Herren, profetenes ånders Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They will see His face, and His name will be on their foreheads.
- KJV
- And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
- WEB
- They will see his face, and his name will be on their foreheads.
- ASV
- and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads.
- DARBY
- and they shall see his face; and his name [is] on their foreheads.
- BLB
- And they will see His face, and His name [is] on their foreheads.
- ÅB
- og de skal se hans åsyn, og hans navn skal være på deres panner.
- OTB
- De skal se hans ansikt, og hans navn skal være skrevet på deres panner.
- B1930
- og de skal se hans åsyn, og hans navn skal være på deres panner.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 5,8
Salige er de rene av hjertet,
Read in context
for de skal se Gud.Åpenbaringen 14,1
Så så jeg, og se, Lammet stod på Sions berg, og med Ham var 144 000 som hadde Hans navn og Hans Fars navn skrevet på sine panner.
Read in contextÅpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Read in context1. Johannes 3,2–3
Kjære venner, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Vi vet at når Han blir åpenbart, skal vi bli lik Ham, for vi skal se Ham som Han virkelig er.
Read in context1. Korinterbrev 13,12
For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt; nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik jeg fullt ut er kjent.
Read in contextJob 33,26
da vil de be til Gud
Read in context
og finne nåde hos Ham; de vil se Hans ansikt med glede,
og Han vil gjenopprette deres rettferdighet.Hebreerne 12,14
Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
Read in contextJohannes 17,24
«Far, jeg ønsker at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for å se min herlighet, den herlighet du har gitt meg fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
Read in context