Åpenbaringen 21,11

God's presence

⁹ Så kom en av de syv englene som hadde de syv skålene fulle av de siste syv plagene og talte med meg, og sa: "Kom, jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru."

¹⁰ Og han tok meg bort i Ånden til et stort og høyt fjell, hvor han viste meg den hellige byen, Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud.

Den skinte med Guds herlighet, og dens glans var som en meget kostbar stein, som en jaspis, klar som krystall.

¹² Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene var det tolv engler. På portene var skrevet navnene på Israels tolv stammer.

¹³ Det var tre porter på hver side: øst, nord, sør og vest.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
KJV: Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
WEB: having the glory of God. Her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal;
ASV: having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:
DARBY: having the glory of God. Her shining [was] like a most precious stone, as a crystal-like jasper stone;
BLB: having the glory of God. Its radiance [was] like a most precious stone, like a jasper stone being clear as crystal,

ÅB: den hadde Guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste stein, som krystallklar jaspis.
OTB: Den skinte med Guds herlighet, og dens glans var som en meget kostbar stein, som en jaspis, klar som krystall.
B1930: den hadde Guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste sten, som krystallklar jaspis.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Åpenbaringen 4,6
Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall; og i midten, rundt tronen, var det fire levende skapninger dekket med øyne, foran og bak.
Read in context
Åpenbaringen 22,5
Det skal ikke lenger være natt. De trenger ikke lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem. Og de skal herske i all evighet.
Read in context
Åpenbaringen 22,1
Engelen viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer fra Guds og Lammets trone,
Read in context
Åpenbaringen 21,18–19
Muren var laget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Read in context
Jesaja 60,19–20
Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, heller ikke månens glans skal skinne på deg; for Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
Read in context
Esekiel 1,26
Over hvelvingen over deres hoder var det noe som lignet en trone, som lignet lapis lazuli, og på tronen høyt oppe var det en skikkelse som lignet en mann.
Read in context
Åpenbaringen 4,3
Han som satt der, hadde utseende som jaspis og sardius, og en regnbue som lignet en smaragd omkranset tronen.
Read in context
Esekiel 28,13–14
Du var i Eden, Guds hage;
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.
Read in context