Åpenbaringen 18,13
11 "Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, fordi ingen kjøper deres varer mer—
12 varer av gull, sølv, edelstener og perler; fint lin, purpur, silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags gjenstander av elfenben, og alle slags gjenstander laget av kostbart tre, bronse, jern og marmor;
aromatiske krydder, parfymer og røkelse; vin, olivenolje, fint mel og hvete; husdyr og vogner, og mennesker handlet som slaver.
14 De skal si: 'Frukten du lengtet etter er borte fra deg. All din luksus og prakt er forsvunnet, aldri mer å bli funnet.'
15 Kjøpmennene som ble rike av henne skal stå på avstand på grunn av frykten for hennes pine, gråtende og sørgende,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and chariots; of slaves and souls of men.
- KJV
- And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
- WEB
- and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.
- ASV
- and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and [merchandise] of horses and chariots and slaves; and souls of men.
- DARBY
- and cinnamon, and amomum, and incense, and unguent, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies, and souls of men.
- BLB
- and cinnamon, and spice, and incense, and myrrh, and frankincense; and wine, and oil, and finest flour, and wheat; and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots; and of bodies and souls of men.
- ÅB
- og kanel og hårsalve og røkelse og myrra og virak og vin og olje og fint mel og hvete og storfe og sauer og hester og vogner og slaver og menneskesjeler.
- OTB
- aromatiske krydder, parfymer og røkelse; vin, olivenolje, fint mel og hvete; husdyr og vogner, og mennesker handlet som slaver.
- B1930
- og kanel og hårsalve og røkelse og myrra og virak og vin og olje og fint mel og hvete og storfe og får og hester og vogner og træler og menneskesjeler.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 27,13
“‘Javan, Tubal og Mesjek var dine kjøpmenn; de handlet med menneskeliv og bronsekar for dine varer.
Read in contextAmos 2,6
Dette sier Herren:
Read in context
«For tre overtredelser av Israel, og for fire,
vil jeg ikke tilbakekalle straffen,
fordi de selger den rettferdige for penger,
og den fattige for et par sandaler.Nehemja 5,8
Jeg sa til dem: “Så langt det er mulig, har vi løskjøpt våre jødiske brødre som ble solgt til hedningene. Nå selger dere deres egne brødre, bare for at de skal bli solgt tilbake til oss!” De forble tause, ute av stand til å finne et svar.
Read in context2. Peter 2,3
og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.
Read in contextJesaja 50,1
Så sier Herren: «Hvor er din mors skilsmissebrev som jeg sendte henne bort med? Eller til hvilken av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.
Read in context5. Mosebok 24,7
Hvis noen blir funnet å ha kidnappet en medisraelitt og behandlet dem som handelsvare eller solgt dem, skal den kidnapperen dø. Du må rense ut det onde fra blant dere.
Read in context2. Mosebok 21,16
«Enhver som kidnapper en person, enten de har solgt dem eller fortsatt har dem i sin besittelse, skal sannelig bli dømt til døden.
Read in context1. Timoteus 1,10
for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,
Read in context