Åpenbaringen 17,12
10 De er også sju konger; fem er falt, én er, den andre er ennå ikke kommet; men når han kommer, skal han bli en kort tid.
11 Dyret som var, og ikke er, er også en åttende konge, og hører til de sju, og går til undergang.
De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått sitt rike, men de skal få makt som konger sammen med dyret for en kort tid.
13 Disse har én hensikt og gir sin makt og myndighet til dyret.
14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings, along with the beast.
- KJV
- And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
- WEB
- The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings with the beast for one hour.
- ASV
- And the ten horns that thou sawest are ten kings, who have received no kingdom as yet; but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.
- DARBY
- And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have not yet received a kingdom, but receive authority as kings one hour with the beast.
- BLB
- And the ten horns that you saw are ten kings who did not yet receive a kingdom, but receive authority as kings one hour with the beast.
- ÅB
- Og de ti horn som du så, er ti konger som enda ikke har fått rike, men de får makt som konger én time sammen med dyret.
- OTB
- De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått sitt rike, men de skal få makt som konger sammen med dyret for en kort tid.
- B1930
- Og de ti horn som du så, er ti konger som ennu ikke har fått rike, men de får makt som konger én time sammen med dyret.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 12,3
Så viste et annet tegn seg i himmelen: se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.
Read in contextÅpenbaringen 13,1
Dragen stod på sanden ved havet. Og jeg så et dyr stige opp av havet, med ti horn og syv hoder, med ti kroner på sine horn, og på sine hoder var det blasfemiske navn.
Read in contextSakarja 1,18–21
Da løftet jeg mine øyne og så, og se, det var fire horn.
Read in contextDaniel 7,24
De ti hornene er ti konger som skal oppstå fra dette riket. En annen konge skal oppstå etter dem, forskjellig fra de forrige, og han skal underkue tre konger.
Read in contextÅpenbaringen 17,16
De ti horn du så, og dyret, skal hate skjøgen. De skal gjøre henne øde og naken, ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.
Read in contextDaniel 7,20
Jeg ønsket også å vite om de ti hornene på hodet og det andre hornet som kom opp, foran hvilket tre falt—hornet som hadde øyne og en munn som talte hovmodig, og som virket mer imponerende enn de andre.
Read in contextÅpenbaringen 18,17
for på én time er slik stor rikdom lagt øde!' Hver skipsfører, hver passasjer, sjømann, og alle som lever av havet skal stå på avstand,
Read in contextDaniel 7,7–8
I mitt nattlige syn så jeg deretter et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og overmåte sterkt. Det hadde store jerntenner, og det fortærte, knuste og trampet ned det som var igjen. Det var forskjellig fra alle de tidligere dyrene, og det hadde ti horn.
Read in context