Åpenbaringen 16,1
Så hørte jeg en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: «Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.»
2 Den første engelen gikk og tømte sin skål ut over jorden, og vonde, smertefulle byller rammet dem som hadde dyrets merke og tilba dets bilde.
3 Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som av en død person, og hver levende skapning i havet døde.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
- KJV
- And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
- WEB
- I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”
- ASV
- And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.
- DARBY
- And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God upon the earth.
- BLB
- And I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go and pour out into the earth the seven bowls of the wrath of God.”
- ÅB
- Og jeg hørte en høy røst fra templet si til de syv engler: Gå avsted og tøm Guds vredes syv skåler ut på jorden!
- OTB
- Så hørte jeg en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: «Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.»
- B1930
- Og jeg hørte en høi røst fra templet si til de syv engler: Gå avsted og tøm Guds vredes syv skåler ut på jorden!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Sefanja 3,8
Derfor vent på Meg,” erklærer Herren,
Read in context
“For den dagen da Jeg står opp som vitne.
Ja, Min beslutning er å samle nasjoner,
Å samle riker,
Å utøse over dem Min harme,
All Min brennende vrede;
For hele jorden skal fortæres
Av ilden fra Min nidkjærhet.Jeremia 10,25
Utøs din vrede over de folk som ikke anerkjenner deg, og over de familier som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, de har fortært ham fullstendig og lagt hans hjemland øde.
Read in contextÅpenbaringen 15,1
Jeg så et annet stort og underfullt tegn i himmelen: syv engler med de syv siste plager, for med dem er Guds vrede fullbyrdet.
Read in contextSalmene 79,6
Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg,
Read in context
Og over rikene som ikke påkaller ditt navn.Åpenbaringen 16,17
Den syvende engelen tømte sin skål ut i luften, og en høy røst kom fra tempelet, fra tronen, og sa: «Det er skjedd!»
Read in contextÅpenbaringen 16,2–12
Den første engelen gikk og tømte sin skål ut over jorden, og vonde, smertefulle byller rammet dem som hadde dyrets merke og tilba dets bilde.
Read in contextÅpenbaringen 15,5–8
Etter dette så jeg, og tempelet i vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.
Read in contextMatteus 13,41–42
Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.
Read in context