Åpenbaringen 12,4

² Hun var med barn og ropte i veer og fødselsmerter.

³ Så viste et annet tegn seg i himmelen: se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.

Halen dens feide med seg en tredjedel av stjernene på himmelen og kastet dem ned på jorden. Dragen stod foran kvinnen som skulle føde, for å sluke barnet hennes så snart det var født.

⁵ Hun fødte et barn, en sønn, som skal styre alle nasjonene med en jernstav. Barnet hennes ble rykket opp til Gud og til hans trone.

⁶ Kvinnen flyktet ut i ødemarken til et sted som var forberedt for henne av Gud, hvor hun skulle bli næret i 1 260 dager.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: His tail swept a third of the stars from the sky, tossing them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
KJV: And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
WEB: His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
ASV: And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.
DARBY: and his tail draws the third part of the stars of the heaven; and he cast them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to bring forth, in order that when she brought forth he might devour her child.
BLB: And his tail drags a third of the stars of heaven, and he cast them to the earth. And the dragon stands before the woman being about to bring forth, so that when she should bring forth, he might devour her child.

ÅB: og dens stjert dro tredjedelen av himmelens stjerner med seg og kastet dem på jorden. Og dragen sto foran kvinnen som skulle føde, for å sluke hennes barn når hun hadde født.
OTB: Halen dens feide med seg en tredjedel av stjernene på himmelen og kastet dem ned på jorden. Dragen stod foran kvinnen som skulle føde, for å sluke barnet hennes så snart det var født.
B1930: og dens stjert drog tredjedelen av himmelens stjerner med sig og kastet dem på jorden. Og dragen stod foran kvinnen som skulde føde, for å sluke hennes barn når hun hadde født.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Daniel 8,9–12
Ut fra ett av dem kom et lite horn, som vokste overmåte stort mot sør, øst og Det fagre land.
Read in context
Åpenbaringen 12,9
Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen som kalles djevelen, eller Satan, som bedrar hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler med ham.
Read in context
Johannes 8,44
Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.
Read in context
Åpenbaringen 12,2–3
Hun var med barn og ropte i veer og fødselsmerter.
Read in context
Åpenbaringen 8,7
Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.
Read in context
Åpenbaringen 9,19
Kraften til hestene var i munnen og i halene; for halene deres var som slanger, med hoder som de påførte skade med.
Read in context
Åpenbaringen 9,10
De hadde haler med brodder som skorpioner, og i halene hadde de makt til å pine mennesker i fem måneder.
Read in context
1. Peter 5,8
Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
Read in context