Amos 8:1

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.
KJV
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
WEB
Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
ASV
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
DARBY
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
BLB
Thus the Lord YHWH has shown me: And behold, a basket of summer fruit.
ÅB
Så lot Herren, Israels Gud, meg se dette syn: Der sto en kurv med moden frukt.
OTB
Dette er hva Herren Gud viste meg: en kurv med sommerfrukt.
B1930
Så lot Herren, Israels Gud, mig se dette syn: Der stod en kurv med moden frukt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 7:1

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.

    Read in context
  • Amos 7:7

    Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

    Read in context
  • Amos 7:4

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

    Read in context