Amos 7:15
13 But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
16 Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’
- KJV
- And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
- WEB
- and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’
- ASV
- and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
- DARBY
- And Jehovah took me as I followed the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
- BLB
- And YHWH took me away from following the herd, and YHWH said to me: ‘Go, prophesy to My people Israel.’
- ÅB
- Men Herren tok meg fra flokken, og Herren sa til meg: Gå og vær profet for mitt folk Israel!
- OTB
- Men Herren kalte meg bort fra å gjete flokken og instruerte meg, ‘Gå, profetér til mitt folk Israel.’
- B1930
- Men Herren tok mig fra hjorden, og Herren sa til mig: Gå og vær profet for mitt folk Israel!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 7:8
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
Read in contextEzekiel 2:3–4
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
Read in contextJeremiah 1:7
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
Read in contextPsalms 78:70–72
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Read in contextMatthew 9:9
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
Read in contextActs 5:20
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
Read in contextMatthew 4:18–19
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
Read in contextActs 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Read in context