Amos 7:1
This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.
2 And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”
3 So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.
- KJV
- Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.
- WEB
- Thus the Lord GOD showed me: behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.
- ASV
- Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king`s mowings.
- DARBY
- Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth, and behold, it was the latter growth after the king's mowings.
- BLB
- Thus the Lord YHWH showed me: And behold, he is forming locusts at the beginning of the coming up of the latter growth, and behold, the late crop after the mowings of the king.
- ÅB
- Dette syn lot Herren, Israels Gud, meg se: Det var en som skapte gresshopper, da håen begynte å skyte opp; det var håen etter kongens slått.
- OTB
- Dette er hva Herren Gud viste meg: Han dannet en sverm av gresshopper like etter kongens innhøsting og mens de sene avlingene spirte.
- B1930
- Dette syn lot Herren, Israels Gud, mig se: Det var en som skapte gresshopper, da håen begynte å skyte op; det var håen efter kongens slått.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joel 1:4
What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.
Read in contextAmos 8:1
This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.
Read in contextNahum 3:15–17
There the fire will devour you; the sword will cut you down and consume you like a young locust. Make yourself many like the young locust; make yourself many like the swarming locust!
Read in contextIsaiah 33:4
Your spoil, O nations, is gathered as by locusts; like a swarm of locusts men sweep over it.
Read in contextJoel 2:25
I will repay you for the years eaten by locusts— the swarming locust, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust — My great army that I sent against you.
Read in contextAmos 4:9
“I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
Read in contextJeremiah 1:11–16
And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.
Read in contextEzekiel 11:25
I told the exiles everything the LORD had shown me.
Read in context