Amos 6:9
7 Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
8 The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
10 And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
11 For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And if there are ten men left in one house, they too will die.
- KJV
- And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
- WEB
- It will happen that if ten men remain in one house, they will die.
- ASV
- And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
- DARBY
- And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
- BLB
- And if ten men should remain in a single house, then It will come to pass [that] they also will die.
- ÅB
- Og om det er ti menn tilbake i ett hus, da skal de dø.
- OTB
- Og det skal skje, hvis ti menn blir igjen i ett hus, skal de dø.
- B1930
- Og om det er ti menn tilbake i ett hus, da skal de dø.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Amos 5:3
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
Read in contextJob 1:2
And there were born unto him seven sons and three daughters.
Read in contextEsther 5:11
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Read in contextPsalms 109:13
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Read in context1 Samuel 2:33
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
Read in contextJob 20:28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Read in contextEsther 9:10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
Read in contextJob 1:19
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Read in context