Amos 4:12
10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
- KJV
- Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
- WEB
- “Therefore I will do this to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
- ASV
- Therefore thus will I do unto thee, O Israel; [and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
- DARBY
- Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
- BLB
- “Therefore thus I will do to you, O Israel, because this I am doing to you: Prepare to meet your God, O Israel!
- ÅB
- Derfor vil jeg gjøre med deg, Israel, så som jeg har sagt[^2]. Og fordi jeg vil gjøre slik med deg, så gjør deg rede til å møte din Gud, Israel!
- OTB
- “Derfor er dette hva jeg vil gjøre med dere, Israel;
Fordi jeg vil gjøre dette med dere,
Forbered dere på å møte deres Gud, Israel.” - B1930
- Derfor vil jeg gjøre med dig, Israel, så som jeg har sagt. Og fordi jeg vil gjøre således med dig, så gjør dig rede til å møte din Gud, Israel! / < AMO 2, 13 fg. 3, 11 fg. 4, 2 fg.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Thessalonians 5:2–4
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read in contextJames 4:1–10
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
Read in contextAmos 9:1–4
I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
Read in contextMark 13:32–37
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
Read in contextEzekiel 13:5
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Read in contextAmos 5:4–15
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
Read in contextLuke 21:3–36
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
Read in contextIsaiah 47:3
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
Read in context