Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Amos 2,5

Jerusalem
Judgment

3 Jeg vil fjerne dommeren fra deres midte
og gjøre ende på alle hennes ledere med ham,»
sier Herren.

4 Dette sier Herren:
«For tre overtredelser av Juda, og for fire,
vil jeg ikke tilbakekalle straffen,
fordi de forkastet Herrens lov,
og ikke har holdt hans forskrifter;
deres løgner har også ført dem vill,
de som deres fedre fulgte.

Derfor vil jeg sende ild over Juda,
og den skal fortære festningene i Jerusalem.»

6 Dette sier Herren:
«For tre overtredelser av Israel, og for fire,
vil jeg ikke tilbakekalle straffen,
fordi de selger den rettferdige for penger,
og den fattige for et par sandaler.

7 De som tramper hodet til de fattige
ned i jordens støv
og skyver de nødlidende ut av veien;
en mann og hans far har seksuelle relasjoner med den samme jenta,
så mitt hellige navn blir vanæret.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
KJV
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
WEB
but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”
ASV
but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
DARBY
And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
BLB
And I will send a fire on Judah, and it will devour the citadels of Jerusalem.”
ÅB
men jeg vil sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
OTB
Derfor vil jeg sende ild over Juda,
og den skal fortære festningene i Jerusalem.»
B1930
men jeg vil sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hosea 8,14

    For Israel har glemt sin skaper og bygget palasser;
    Og Juda har multiplisert befestede byer,
    Men jeg vil sende ild på byene,
    Og den vil fortære deres festninger.

    Read in context

  • Jeremia 17,27

    Men hvis dere ikke lytter til meg for å holde sabbatsdagen hellig ved ikke å bære noen byrde når dere kommer gjennom Jerusalems porter på sabbaten, da vil jeg tenne en ild i dens porter, og den vil fortære Jerusalems festninger og vil ikke bli slukket.”

    Read in context

  • Jeremia 21,10

    For jeg har bestemt å bringe motgang over denne byen og ikke velstand, erklærer Herren. Den skal overgis til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.’

    Read in context

  • Jeremia 52,13

    Han satte ild på Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem. Hvert stort hus brente han ned.

    Read in context

  • Jeremia 37,8–10

    Da vil babylonerne komme tilbake og kjempe mot denne byen; de vil innta den og sette den i brann.’

    Read in context

  • Jeremia 39,8

    Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.

    Read in context