Amos 1:10
8 I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD.
9 This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
11 This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.
12 So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
- KJV
- But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
- WEB
- but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”
- ASV
- but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
- DARBY
- And I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
- BLB
- And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it will devour her citadels.”
- ÅB
- men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
- OTB
- vil jeg sende ild mot Tyres murer,
og den skal fortære hennes festninger." - B1930
- men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Zechariah 9:4
Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
Read in contextAmos 1:7
So I will send fire upon the walls of Gaza, to consume its citadels.
Read in contextEzekiel 26:12
They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
Read in contextAmos 1:4
So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.
Read in context