Deuteronomy 8:12

¹⁰ When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

¹¹ Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

¹³ And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

¹⁴ Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
KJV: Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
WEB: lest, when you have eaten and are full, and have built fine houses and lived in them;
ASV: lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
DARBY: lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
BLB: lest you eat and be satisfied and build and inhabit beautiful houses;

ÅB: og vokt deg at du ikke, når du spiser og blir mett og bygger gode hus og bor i dem,
OTB: ellers, når du spiser og er mett, og du bygger fine hus og bor i dem,
B1930: og vokt dig at du ikke, når du eter og blir mett og bygger gode hus og bor i dem,

Proverbs 30:9
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Read in context
Hosea 13:5–6
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
Read in context
Deuteronomy 28:47
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Read in context
Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Read in context
Amos 5:11
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Read in context
Jeremiah 22:14–15
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
Read in context
Luke 17:28
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
Read in context
Haggai 1:4
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Read in context