Deuteronomy 7:23

21 Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

22 The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.

But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

24 He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

25 You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
KJV
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
WEB
But the LORD your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.
ASV
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
DARBY
But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.
BLB
And YHWH your God will deliver them over to you, and He will confuse them with great confusion until they are destroyed.
ÅB
Herren din Gud skal gi dem i din vold og slå dem med stor forvirring, til de er ødelagt.
OTB
Men Herren din Gud vil overgi dem til deg, kaste dem i stor forvirring inntil de er ødelagt.
B1930
Herren din Gud skal gi dem i din vold og slå dem med stor forvirring, til de er ødelagt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Thessalonians 1:9

    They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

    Read in context
  • Deuteronomy 2:15

    Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

    Read in context
  • Joel 1:15

    Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.

    Read in context
  • Isaiah 13:6

    Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.

    Read in context
  • Deuteronomy 9:3

    But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.

    Read in context
  • Jeremiah 17:18

    Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.

    Read in context
  • Deuteronomy 8:20

    Like the nations that the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.

    Read in context