Deuteronomy 6:21

Compare

BSB

then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

KJV

Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:

WEB

then you shall tell your son, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt. The LORD brought us out of Egypt with a mighty hand;

ASV

then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh`s bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;

DARBY

then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and Jehovah brought us out of Egypt with a powerful hand;

BLB

Then you shall say to your son, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, and YHWH brought us out of Egypt with a mighty hand.

ÅB

da skal du si til ham: Vi var slaver hos Farao i Egypt; men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

OTB

skal du si til ham: “Vi var Faraos tjenere i Egypt, men Herren fridde oss ut fra Egypt med sterk hånd.

B1930

da skal du si til ham: Vi var træler hos Farao i Egypten; men Herren førte oss ut av Egypten med sterk hånd.

Cross references