5. Mosebok 5,30
28 Herren hørte dere da dere talte til meg, og Herren sa til meg: ‘Jeg har hørt hva dette folket har sagt til deg. De har gjort vel i alt det de har talt.
29 Å, at deres hjerter alltid ville være tilbøyelige til å frykte Meg og holde alle Mine bud, så det kunne gå dem og deres barn vel for alltid!
‘Gå, si til dem at de skal vende tilbake til sine telt.
31 Men du, bli her hos Meg, så Jeg kan gi deg alle budene, forskriftene og lovene du skal lære dem å følge i det landet Jeg gir dem å eie.’
32 Så vær nøye med å gjøre akkurat som Herren din Gud har befalt deg; vik ikke av til høyre eller venstre.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Go and tell them: ‘Return to your tents.’
- KJV
- Go say to them, Get you into your tents again.
- WEB
- “Go tell them, ‘Return to your tents.’
- ASV
- Go say to them, Return ye to your tents.
- DARBY
- Go, say unto them, Get you into your tents again.
- BLB
- Go and say to them, ‘Return to your⁺ tents.’
- ÅB
- Gå og si til dem: Vend tilbake til deres telter!
- OTB
- ‘Gå, si til dem at de skal vende tilbake til sine telt.
- B1930
- Gå og si til dem: Vend tilbake til eders telter!