Deuteronomy 4:35
33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
- KJV
- Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
- WEB
- It was shown to you so that you might know that the LORD is God. There is no one else besides him.
- ASV
- Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
- DARBY
- Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is God there is none other besides him.
- BLB
- It was shown to you, that you might know that YHWH, He [is] God; [there is] none other besides Him.
- ÅB
- Du har fått se alt dette, for at du skal vite at Herren han er Gud, og ingen uten han alene.
- OTB
- Dere ble vist disse tingene så dere kunne vite at Herren er Gud; bortsett fra Ham er det ingen annen.
- B1930
- Du har fått se alt dette, forat du skal vite at Herren han er Gud, og ingen uten han alene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 45:18
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
Read in context1 Samuel 2:2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
Read in contextIsaiah 45:5
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Read in contextIsaiah 44:8
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
Read in contextDeuteronomy 4:39
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Read in contextPsalms 83:18
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Read in contextIsaiah 44:6
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Read in contextIsaiah 45:22
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Read in context