5. Mosebok 34,12
10 Ingen profet har stått fram i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,
11 for alle de tegn og under som Herren sendte ham til å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land—
og for all den mektige kraften og alle de store gjerningene av ærefrykt som Moses utførte for hele Israels øyne.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.
- KJV
- And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
- WEB
- and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.
- ASV
- and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.
- DARBY
- and according to all that mighty hand; and according to all the great terribleness that Moses had wrought in the sight of all Israel.
- BLB
- and by all the mighty power and all the great terror, which Moses performed in the eyes of all Israel.
- ÅB
- og hele den veldige kraft og alle de store, forferdelige gjerninger som Moses gjorde for hele Israels øyne.
- OTB
- og for all den mektige kraften og alle de store gjerningene av ærefrykt som Moses utførte for hele Israels øyne.
- B1930
- og hele den veldige kraft og alle de store, forferdelige gjerninger som Moses gjorde for hele Israels øine.