Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 33,21

19 De vil kalle folk til fjellet; der vil de ofre rettferdige offer. De vil feste på overfloden fra havet og skattene som er skjult i sanden.”

20 Om Gad sa han: “Velsignet er han som utvider Gads område! Gad bor der som en løve, river i stykker arm og hode.

Han valgte det beste landet for seg selv; lederens del ble holdt for ham. Han kom med folkets hoder; han utførte Herrens rettferdighet og hans forskrifter med Israel.”

22 Om Dan sa han: “Dan er en løveunge, som springer ut fra Basan.”

23 Om Naftali sa han: “Naftali er overfylt med Herrens gunst og full av hans velsignelse; han vil ta i besittelse havet og sørlandet.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He chose the best land for himself, because a ruler’s portion was reserved for him there. He came with the leaders of the people; he administered the LORD’s justice and His ordinances for Israel.”
KJV
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
WEB
He provided the first part for himself, for the lawgiver’s portion was reserved for him. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of the LORD, His ordinances with Israel.”
ASV
And he provided the first part for himself, For there was the lawgiver`s portion reserved; And he came [with] the heads of the people; He executed the righteousness of Jehovah, And his ordinances with Israel.
DARBY
And he provided the first part for himself, For there was reserved the portion of the lawgiver; And he came with the heads of the people; The justice of Jehovah and his judgments Hath he executed with Israel.
BLB
And he provided the first for himself because there was reserved a portion of the lawgiver, and He came [with] the heads of the people. The justice of YHWH He administered, and His ordinances with Israel.”
ÅB
Han utså seg den første lodd, for der er den del gjemt som lovgiveren har tiltenkt ham; og så dro han fram foran folket; det som var rett for Herren, det som han hadde fastsatt, gjorde han, sammen med Israel.
OTB
Han valgte det beste landet for seg selv; lederens del ble holdt for ham. Han kom med folkets hoder; han utførte Herrens rettferdighet og hans forskrifter med Israel.”
B1930
Han utså sig den første lodd, for der er den del gjemt som lovgiveren har tiltenkt ham; og så drog han frem foran folket; det som var rett for Herren, det som han hadde fastsatt, gjorde han, sammen med Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 4,12–13

    Sønnene til Ruben, Gad og halvparten av Manasses stamme krysset over i kampformasjon foran israelittene, slik Moses hadde befalt dem.

    Read in context

  • Dommerne 5,2

    “Når ledere står fram i Israel,
    når folket villig tilbyr seg,
    pris Herren!

    Read in context

  • 4. Mosebok 32,1–6

    Etterkommerne av Ruben og Gad, som hadde en betydelig mengde buskap, så at områdene Jaser og Gilead var godt egnet for dyrene deres.

    Read in context

  • Josva 22,1–4

    Da kalte Josva sammen rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,

    Read in context

  • Dommerne 5,11

    sangernes stemme ved vanningsstedene.
    De forteller om Herrens rettferdige gjerninger,
    hans landsbyboeres rettferdige gjerninger i Israel.
    Da dro Herrens folk
    ned til portene.

    Read in context

  • Josva 1,14

    Deres koner, barn og buskap kan bli igjen i landet Moses ga dere øst for Jordan, men alle deres stridsdyktige menn, klare til kamp, må gå over foran deres israelittiske brødre og hjelpe dem,

    Read in context

  • 4. Mosebok 32,16–42

    De nærmet seg ham og sa, "Vi ønsker å bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små;

    Read in context