5. Mosebok 32,48
46 sa han til dem, “Ta til hjertet alle de ordene som jeg advarer dere med i dag, at dere kan lære dem til deres barn, at de kan være nøye med å følge alle ordene i denne loven.
47 For det er ikke et tomt ord for dere, men deres liv, og ved dette ordet skal dere leve lenge i det landet som dere krysser Jordan for å eie.”
På den samme dagen talte Herren til Moses,
49 “Gå opp på dette fjellet i Abarim, Nebo-fjellet, som er i Moabs land, rett overfor Jeriko, og se landet Kanaan, som jeg gir til Israels folk som en eiendom.
50 Og du skal gå bort på det fjellet du stiger opp på og samles til ditt folk, akkurat som din bror Aron gikk bort på Hor-fjellet og ble samlet til sitt folk,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On that same day the LORD said to Moses,
- KJV
- And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
- WEB
- The LORD spoke to Moses that same day, saying,
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Moses this same day, saying,
- ÅB
- Samme dag talte Herren til Moses og sa:
- OTB
- På den samme dagen talte Herren til Moses,
- B1930
- Samme dag talte Herren til Moses og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 27,12–13
Herren sa til Moses: “Gå opp på dette fjellet i Abarim-fjellkjeden og se landet jeg har gitt til israelittene.
Read in context