Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 32,38

36 For Herren vil forsvare sitt folk og vise medfølelse med sine tjenere, når han ser at deres styrke er borte, og det er ingen igjen, verken trell eller fri.

37 Da vil han si om dem, ‘Hvor er deres guder, deres klippe som de søkte tilflukt i,

som da, fortærte fett av ofrene og drakk vinen av drikkofferet? La dem reise seg og hjelpe dere, la dem være deres beskyttelse!

39 Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

40 For jeg løfter min hånd til himmelen og erklærer: Som jeg lever for evig,

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter!
KJV
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
WEB
which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
ASV
Which did eat the fat of their sacrifices, [And] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.
DARBY
Who ate the fat of their sacrifices, [And] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, That there may be a protection over you.
BLB
that ate the fat of their sacrifices [and] drank the wine of their drink offerings? Let them rise and help you⁺ and be for you⁺ a shelter.
ÅB
de som spiste deres slaktoffers fett og drakk deres drikkoffers vin? La dem reise seg og hjelpe dere! La dem være deres vern!
OTB
som da, fortærte fett av ofrene og drakk vinen av drikkofferet? La dem reise seg og hjelpe dere, la dem være deres beskyttelse!
B1930
de som åt deres slaktoffers fett og drakk deres drikkoffers vin? La dem reise sig og hjelpe eder! La dem være eders vern!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 10,14

    Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.”

    Read in context

  • Esekiel 16,18–19

    Og du tok dine broderte klær for å pryde dem, og du tilbød min olje og røkelse foran dem.

    Read in context

  • 3. Mosebok 21,21

    Ingen av Arons presteslekt som har noen defekt skal komme nær for å bære frem Herrens ildoffer. Han har en defekt; han må ikke komme nær for å bære frem sin Guds mat.

    Read in context

  • Salmene 50,13

    Spiser Jeg kjøtt av okser
    Eller drikker Jeg blod av geitebukker?

    Read in context

  • Sefanja 2,11

    Herren skal være fryktinngytende for dem,
    For Han skal redusere alle jordens guder;
    Og alle nasjonenes kystland skal bøye seg for Ham,
    Hver fra sitt eget sted.

    Read in context

  • Hosea 2,8

    Hun har ikke erkjent at det var jeg som ga henne kornet, den nye vinen og oljen, og overøste henne med sølv og gull, som de brukte til Baal.

    Read in context