5. Mosebok 31,25
23 Herren innsatte Josva, Nuns sønn, og sa: «Vær sterk og modig, for du skal føre israelittene inn i det landet Jeg sverget til dem, og Jeg vil være med deg.»
24 Etter at Moses hadde fullført å skrive ordene i denne loven i en bok fra begynnelse til slutt,
instruerte han levittene som bar Herrens paktsark:
26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens din Guds paktsark. Der skal den forbli som et vitnesbyrd mot dere.
27 For jeg vet hvor opprørske og stivnakkede dere er. Hvis dere har vært opprørske mot Herren mens jeg fortsatt lever blant dere, hvor mye mer vil dere ikke gjøre opprør etter min død?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
- KJV
- That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
- WEB
- Moses commanded the Levites, who bore the ark of the LORD’s covenant, saying,
- ASV
- that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
- DARBY
- that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying,
- BLB
- that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of YHWH, saying,
- ÅB
- befalte han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa:
- OTB
- instruerte han levittene som bar Herrens paktsark:
- B1930
- bød han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 31,9
Så skrev Moses denne loven og ga den til de levittiske prestene, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
Read in context