Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Deuteronomy 30:7

5 And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

6 And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

8 And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

9 And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.
KJV
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
WEB
The LORD your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
ASV
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
DARBY
And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.
BLB
And YHWH your God will put all these oaths on your enemies and on those who hate you, who pursued you.
ÅB
Og Herren din Gud skal legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som har hatet og forfulgt deg.
OTB
Herren din Gud vil påføre alle disse forbannelsene på dine fiender som hater og forfølger deg.
B1930
Og Herren din Gud skal legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som har hatet og forfulgt dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Deuteronomy 7:15

    And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.

    Read in context

  • Lamentations 4:21–22

    Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

    Read in context

  • Jeremiah 51:24–26

    And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.

    Read in context

  • Ezekiel 25:12

    Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

    Read in context

  • Numbers 24:14

    And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

    Read in context

  • Isaiah 14:1–27

    For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    Read in context

  • Isaiah 10:12

    Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

    Read in context

  • Jeremiah 25:12–16

    And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

    Read in context