5. Mosebok 28,5
3 Du vil bli velsignet i byen og velsignet på landet.
4 Velsignet vil være frukten av ditt morsliv, avlingen på din mark, og avkommet av ditt buskap—ungene av dine flokker og lammene av dine hjorder.
Din kurv og ditt deigtrau vil bli favorisert.
6 Du vil motta velsignelser i dine innganger og utganger.
7 Herren vil få dine fiender som reiser seg mot deg til å bli beseiret foran deg. De vil komme mot deg fra én retning, men flykte fra deg i syv.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Your basket and kneading bowl will be blessed.
- KJV
- Blessed shall be thy basket and thy store.
- WEB
- Your basket and your kneading trough shall be blessed.
- ASV
- Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
- DARBY
- Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
- BLB
- Blessed [is] your basket and your kneading bowl.
- ÅB
- Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!
- OTB
- Din kurv og ditt deigtrau vil bli favorisert.
- B1930
- Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!