Deuteronomy 28:45
43 The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
44 He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
46 These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever.
47 Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
- KJV
- Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
- WEB
- All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to the LORD your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
- ASV
- And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
- DARBY
- And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.
- BLB
- And all these curses shall come upon you and pursue and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the voice of YHWH your God to keep His commandments and His statutes that He commanded you.
- ÅB
- Alle disse forbannelser skal komme over deg og forfølge deg og nå deg, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herrens, din Guds røst, og ikke tok vare på hans bud og hans lover, som han gav deg,
- OTB
- Alle disse forbannelsene vil komme over deg. De vil forfølge deg og overvelde deg inntil du blir ødelagt, fordi du ikke adlød Herren din Gud og overholdt de bud og forskrifter Han ga deg.
- B1930
- Alle disse forbannelser skal komme over dig og forfølge dig og nå dig, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herrens, din Guds røst, og ikke tok vare på hans bud og hans lover, som han gav dig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 28:15
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Read in contextIsaiah 1:20
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Read in contextJeremiah 7:22–25
For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices,
Read in contextLamentations 2:15–17
All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Read in contextIsaiah 65:14–15
My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
Read in contextJeremiah 24:9–10
I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Read in contextDeuteronomy 29:20–21
The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
Read in context2 Kings 17:20
So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
Read in context