Deuteronomy 28:40
38 Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
39 Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
41 Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
42 All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.
- KJV
- Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
- WEB
- You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.
- ASV
- Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast [its fruit].
- DARBY
- Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.
- BLB
- Olive trees shall be unto you throughout all your territory, and with the oil you shall not anoint, for your olives shall drop off.
- ÅB
- Oljetrær skal du ha i hele ditt land, men med olje skal du ikke salve deg; for ditt oljetre skal kaste karten av.
- OTB
- Du vil ha oliventrær over hele ditt land, men vil ikke bruke oljen, fordi olivenene vil falle av.
- B1930
- Oljetrær skal du ha i hele ditt land, men med olje skal du ikke salve dig; for ditt oljetre skal kaste karten av.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Micah 6:15
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Read in contextPsalms 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Read in contextPsalms 104:15
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
Read in context